Marlezon ballet - ¿qué es?

Tabla de contenido:

Marlezon ballet - ¿qué es?
Marlezon ballet - ¿qué es?

Video: Marlezon ballet - ¿qué es?

Video: Marlezon ballet - ¿qué es?
Video: Una pedagogía teatral después de Stanislavski Raúl Serrano 2024, Noviembre
Anonim

¿Conoces la expresión "ballet de Marleson"? ¿Lo que es? ¿Se trata de una verdadera obra de arte teatral, o la frase no tiene nada que ver con una producción coreográfica? Tratemos de resolverlo.

¡¿Flor?

marleson ballet violeta
marleson ballet violeta

Por supuesto, si cría Saintpaulias, entonces para usted, tal vez, el Marlezon Ballet es una violeta, o más bien una plántula de la violeta Uzambara, criada por el criador ruso Konstantin Morev. Una maravilla exuberante de color rosa desnudo con ribetes dobles de color blanco cereza. Sin embargo, para el resto de la población (no los floricultores), esta frase significa algo completamente diferente.

Ballet sobre la caza del zorzal

La palabra francesa "merlaison" no es un nombre geográfico, sino un neologismo acuñado en el siglo XVII por el rey Luis XIII el Justo. Este es el mismo monarca que más tarde (contrariamente a la verdad histórica) Alexandre Dumas retrató como un gobernante débil de voluntad y sin carácter bajo el cardenal Richelieu. Luis XIII tenía dotes musicales, componía canciones, dibujaba y bailaba maravillosamente, e incluso se convirtió en el autor de la obra, de la que, de hecho, estamos hablando. El rey llamó a la obra "Le ballet de la Merlaison" -"Ballet de Marleson". ¿Qué significa esto en la traducción literal del francés?

Literalmente - "Ballet sobre la caza de zorzales" o "Ballet de zorzales". Sí, sí, resulta que estos pequeños pájaros negros han sido cazados con placer desde la antigüedad. Dicen que la carne de estas aves es inusualmente sabrosa. Luis XIII también fue un gran conocedor de ella. Junto con sus amigos, el rey realizó la primera representación de la obra, que se representó en el carnaval de Shrovetide en el magnífico castillo de Chantilly, cerca de París. El estreno tuvo lugar en 1635, el 15 de marzo. Dos días después, la actuación se volvió a representar en la abadía católica de Royomont.

ballet marleson que es
ballet marleson que es

Los europeos vieron su subtexto en la obra. Dos líneas se entrelazaron hábilmente en la trama: una "declaración de amor" directa a la caza del mirlo (que Louis adoraba) y un mensaje oculto de la nueva amante del rey, Louise de Lafayette. En 16 actos de la representación se hicieron visibles tintes eróticos. Además, los contemporáneos lo vieron con motivaciones políticas, porque en aquellos días el ballet era una de las formas de conversación sobre los acontecimientos actuales.

Por cierto, aún hoy se puede ver el nombre "Marlezon Ballet" en carteles. ¿Qué significa? El caso es que cuatro siglos después de la creación de un espectáculo multifacético, se reanudó la producción. En 2011, la empresa francesa "Shine of the Muses", que estudia y restaura obras de arte del período barroco, reconstruyó la obra. Los entusiastas intentaron reproducir música y coreografías auténticas con la mayor precisión posible. Así que hoypuedes comprar un DVD llamado "Marlezon Ballet". Qué tipo de juego es, puedes averiguarlo, como dicen, "de la fuente original".

Ballet de Marlezon en ruso

Sin embargo, para cualquier persona de habla rusa, su nombre se ha convertido durante mucho tiempo en un nombre familiar. "¡Sí, esto es una especie de segundo acto del ballet de Marleson!" - exclamamos, a veces sin darnos cuenta de cuál es la etimología de esta expresión. Mientras tanto, el eslogan se ha afianzado en nuestro idioma gracias a la película soviética de culto D'Artagnan y los tres mosqueteros. No había tal escena en el libro, por lo que el aforismo tiene un origen y una existencia puramente domésticos. Entonces, hay un baile en el ayuntamiento parisino. "¡La segunda parte del ballet Marlezon!" - proclama el maestro de ceremonias e inmediatamente cae, derribado por un joven gascón que irrumpe en las escaleras, que llegó con colgantes para la reina.

acto de marleson ballet
acto de marleson ballet

Así, esta expresión comenzó a significar un giro brusco de los acontecimientos: a veces con consecuencias cómicas, a veces simplemente inesperadas. Algo que interrumpe el curso mesurado de la vida, su curso habitual y convierte una acción solemne, decorosa, en desorden, confusión, caos. Desafortunadamente, a veces hay una sustitución de conceptos, y la misma expresión "ballet de Marleson" se convierte en sinónimo de aburrimiento y arrastre, aunque en realidad es una pieza musical increíblemente hermosa.

Recomendado: