Medios expresivos y figurativos en la literatura

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2024-01-09 12:05

Como una de las formas de arte, la literatura tiene sus propias técnicas artísticas basadas en las posibilidades del lenguaje y el habla. Se denominan colectivamente el término "medios pictóricos en la literatura". La tarea de estos medios es describir la realidad representada de la manera más expresiva posible y transmitir el significado, la idea artística de la obra, así como crear un cierto estado de ánimo.

Senderos y figuras

Los medios expresivos y visuales del lenguaje son varios tropos y figuras retóricas. La palabra "tropo" en griego significa "revolución", es decir, es algún tipo de expresión o palabra usada en sentido figurado. El autor utiliza el tropo como medio figurativo y expresivo en la literatura para una mayor figuratividad. Los epítetos, metáforas, personificaciones, hipérboles y otros recursos artísticos están relacionados con los tropos. Las figuras retóricas son giros de discurso que realzan el tono emocional de la obra. Antítesis, epífora, inversión y muchos otros son medios figurativos en la literatura relacionados con un recurso estilístico bajo el nombre general de “figuras retóricas”. Ahora echemos un vistazo más de cerca a ellos.

Epítetos

El recurso literario más común es el uso de epítetos, es decir, palabras figurativas, a menudo metafóricas, que caracterizan pictóricamente el objeto descrito. Encontraremos epítetos en el folclore ("una fiesta honorable", "un tesoro de oro incontable" en la epopeya "Sadko") y en las obras del autor ("sonido cauteloso y sordo" de una fruta caída en el poema de Mandelstam). Cuanto más expresivo el epíteto, más emocional y brillante la imagen creada por el artista de la palabra.

Metáforas

El término "metáfora" nos llegó del idioma griego, así como la designación de la mayoría de los tropos. Literalmente significa "significado portátil". Si el autor compara una gota de rocío con un grano de diamante, y un racimo carmesí de ceniza de montaña con una hoguera, entonces estamos hablando de una metáfora.

Metonimia

Un medio de lenguaje figurativo muy interesante es la metonimia. Traducido del griego - cambio de nombre. En este caso, el nombre de un objeto se transfiere a otro y nace una nueva imagen. El gran sueño hecho realidad de Pedro el Grande sobre todas las banderas que nos "visitarán" de "El jinete de bronce" de Pushkin es un ejemplo de metonimia. La palabra "banderas" en este caso reemplaza el concepto de "países, estados". La metonimia se usa con facilidad en los medios y en el habla coloquial: “La Casa Blanca”, por ejemplo, no se llama el edificio, sino sus habitantes. Cuando decimos "dientes perdidos", queremos decir que el dolor de muelas ha desaparecido.

Sinécdoque significa proporción. Esto también es una transferencia de significado, pero solo sobre una base cuantitativa: "el alemán fue al ataque" (es decir, los regimientos alemanes), "el pájaro no vuela aquí, la bestia no viene aquí" (por supuesto, nosotros estamos hablando de muchos animales y pájaros).

Oxímoron

Los medios descriptivos y expresivos en la literatura también son un oxímoron. Una figura estilística, que también puede resultar un error estilístico: la unión de lo incompatible, en una traducción literal, esta palabra griega suena como "ingenioso-estúpido". Ejemplos de un oxímoron son los nombres de los libros famosos "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" o "Living Corpse".

Paralelismo y parcelación

El paralelismo (uso intencional de construcciones sintácticas similares en líneas y oraciones adyacentes) y la parcelación (dividir una frase en palabras separadas) se usan a menudo como técnicas expresivas. Un ejemplo de lo primero se encuentra en el libro de Salomón: "Tiempo de llorar, y tiempo de bailar". Segundo ejemplo:

"Me voy. Y te vas Tú y yo estamos en camino. Lo encontraré. no encontrarás Si sigues.”

Invertir

¿Qué medios figurativos en el discurso artístico se pueden encontrar todavía? inversión El término proviene de la palabra latina y se traduce como "permutación, inversión". En la literatura, la inversión se refiere a la reorganización de palabras o partes de una oración del orden habitual al inverso. Esto se hace para que la declaración parezca más significativa, mordaz o colorida: “¡Nuestro pueblo es sufrido!”, “La era es una locura, una locura”.

Hipérbole. Litotes. Ironía

Los medios pictóricos expresivos en literatura son también hipérbole, litotes, ironía. El primero y el segundo pertenecen a la categoría de exageración-subestimación. La hipérbole se puede llamar la descripción del héroe Mikula Selyaninovich, quien con una mano "sacó" un arado del suelo, que todo el "buen escuadrón" de Volga Svyatoslavovich no pudo mover. Litota, por otro lado, hace la imagen ridículamente pequeña cuando se dice que un perro en miniatura es "nada más que un dedal". La ironía, que literalmente suena como "pretensión" en la traducción, está diseñada para llamar al sujeto no lo que parece. Esta es una burla sutil en la que el significado literal se oculta bajo la declaración opuesta. Por ejemplo, aquí hay un llamamiento irónico a una persona con trabas en la lengua: "¿Por qué, Cicerón, no puedes conectar dos palabras?" El significado irónico del discurso radica en el hecho de que Cicerón era un orador brillante.

Implementación y comparación

Los tropos escénicos son comparación y personificación. Estos medios figurativos en la literatura crean una poética especial, apelando a la erudición cultural del lector. La comparación es la técnica más utilizada cuando se compara un remolino de copos de nieve cerca del cristal de una ventana, por ejemplo, con un enjambre de mosquitos que vuelan hacia la luz (B. Pasternak). O, como Joseph Brodsky,el halcón vuela en el cielo "como una raíz cuadrada". Cuando se personifican, los objetos inanimados adquieren propiedades "vivas" por voluntad del artista. Este es el "aliento de la sartén", del cual "la chaqueta de cuero se calienta", en Yevtushenko o el pequeño "árbol de arce" en Yesenin, que "chupa" la "ubre verde" de un árbol adulto, cerca del cual creció. arriba. ¡Y recordemos la tormenta de nieve de Pasternak, que "esculpe" "tazas y flechas" en el cristal de la ventana!

Juego de palabras. gradación. Antítesis

Entre las figuras estilísticas también se pueden mencionar juegos de palabras, gradaciones, antítesis.

Pun, un término francés, implica un ingenioso juego de diferentes significados de la palabra. Por ejemplo, en un chiste: “Tiré un lazo y fui a un baile de máscaras disfrazado de Cipollino.”

La gradación es la puesta de miembros homogéneos para fortalecer o debilitar su intensidad emocional: entró, vio, tomó posesión.

Antítesis es un contraste nítido y sorprendente, como en "Pequeñas tragedias" de Pushkin, cuando describe una mesa en la que se ha dado un festín recientemente y ahora hay un ataúd encima. La recepción de la antítesis realza el sombrío significado metafórico de la historia.

Estos son los principales medios visuales que utiliza el maestro para brindar a sus lectores un mundo de palabras espectacular, en relieve y colorido.