¿De dónde viene la frase "Chicos, vivamos juntos"?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Muchos se preguntan de dónde viene la frase "Chicos, vivamos juntos". Hace mucho que se volvió alado, pero no todos recuerdan a su autor. Fue inventado por el guionista Arkady Khait, quien creó el gato Leopold. Recordemos un poco de la vida de esta maravillosa persona.

Infancia

Arkady Khait nació en la capital de Rusia el 25 de diciembre de 1938. Su padre fue el ingeniero Joseph Hait. Anteriormente, él y su esposa vivían en Odessa, pero poco antes del nacimiento de su hijo, se mudaron a Moscú y se instalaron en un espacioso departamento comunal.

Desde la primera infancia, Arkady estuvo rodeado del cuidado de muchas personas: mamá, papá, hermano y vecinos. En un apartamento comunal sin complicaciones, creció un verdadero talento: una persona que en el futuro escribirá una gran cantidad de textos divertidos, guiones para representaciones teatrales, tramas para la revista Wick TV, los programas Baby Monitor y Yeralash. Al padre de Arkady le encantaba bromear, pero su humor era verdaderamente sofisticado, aunque bastante agudo. Así, el niño desarrolló buen gusto desde temprana edad, y en su carácter había cierta vanidad y terquedad; estas cualidades lo ayudaron más tarde a hacerse famoso. Arkadi, Jr.hijo de la familia, no quería ser el último en nada. Si, por ejemplo, perdía una vez, se prometía firmemente a sí mismo que la próxima vez no volvería a suceder. Pero el niño al mismo tiempo fue muy amable, y ya entonces, aparentemente, en caso de una pelea con amigos, repetía: "Chicos, vivamos juntos". Curiosamente, la creación más exitosa de Arkady Khait no fueron los populares textos divertidos y los monólogos escritos por comediantes famosos, sino los guiones de las caricaturas "Cat Leopold" y "¡Bueno, espera!".

Cooperación entre Hite y Reznikov

En 1974 sucedió un hecho histórico. Arkady Khait y el director Anatoly Reznikov se conocieron.

La última se inspiró en el éxito vertiginoso de "Just you wait!" y planeó crear otra caricatura. Tenía algunos pensamientos al respecto, pero no podía hacer nada por su cuenta. Luego, el amigo de Reznikov, Boris Savelyev (por cierto, un famoso compositor), a quien conocemos gracias a Radionyan, organizó esta importante reunión. Así fue creado el gato Leopoldo. "¡Chicos, seamos amigos!" - pronto millones de niños escucharon estas palabras.

Diseño original

Reznikov dijo que a él y a Hite se les ocurrió una gran idea: hacer un cambio de trama en el que ningún gato persiga a los ratones, sino viceversa. De hecho, una gran idea. Pronto Reznikov fue visitado por la idea principal que fue la base de su descendencia: en cualquier sociedad y en cualquier momento, la paz debe reinar, y todos están obligados a luchar por esto. Los autores pensaron en cómo mostrar esto enpantalla, y pronto decidió que el gato diría: "¡Chicos, vivamos juntos!" Esta frase es extremadamente simple, ¡pero tiene mucho sentido!

Trabajo minucioso

El primer episodio se llamó "La venganza del gato Leopold" y el segundo se llamó "Leopold y el pez dorado" y fueron creados por el método de las traducciones.

En otras palabras, se eliminaron muchos elementos y personajes pequeños. Luego, estos dibujos se colocaron sobre vidrio y, moviéndolos lentamente, lograron el efecto de movimiento. Todas estas obras tenían como objetivo enseñar a los niños la bondad. "Chicos, vivamos juntos", debería haber sonado en la pantalla en cada episodio.

Prohibición de la caricatura, reanudación del trabajo en ella

En 1976, la serie inicial se demostró en el consejo artístico, después de lo cual quisieron vetar la caricatura. En ese momento, la editora en jefe de la comisión era una tal Zhdanova, y ella decidió: la creación puede considerarse pacifista, prochina y antisoviética.

Ella se preguntó: ¿por qué el gato no mató a los ratones, sino que decidió hacer las paces con ellos? También se sintió avergonzada por la frase "Chicos, vivamos juntos". Sin embargo, en ese momento ya se estaba trabajando en la próxima serie, llamada "Leopold and the Goldfish", y, sin embargo, se permitió que se completara y luego incluso se transmitiera en la televisión central. Para 1981, se habían acumulado muchas cartas de agradecimiento: la audiencia estaba encantada. Y los autores volvieron a su descendencia, se comenzó a trabajar en una nueva serie.

Y hoy, los niños modernos disfrutan viendoesta caricatura "Chicos, vivamos juntos", repiten después de Leopold, y esto no puede dejar de alegrarse. Gracias a un gato inteligente, los niños desde pequeños comienzan a aprender a comportarse. Los padres deben estar felices de que exista una caricatura que ayude a los niños a desarrollarse en la dirección correcta. Esta creación nunca perderá su relevancia.