Poetas tayikos: biografías, obras famosas, citas, características de los estilos literarios

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Los poetas tayikos forman la base de la literatura nacional de su país. Incluyen a todos los autores que escriben en tayiko y persa, independientemente de su ciudadanía, nacionalidad y lugar de residencia.

Rudaki

En 859, el poeta tayiko Rudaki nació en el pueblo de Panjrud. También fue un científico considerado el fundador de la literatura tayika, uno de los poetas persas más famosos.

Su biografía contiene muchas referencias al hecho de que Rudaki era ciego de nacimiento. Al mismo tiempo, su biógrafo de los siglos XII-XIII, Muhammad Aufi, afirmó que de niño era tan receptivo que a los ocho años se sabía todo el Corán de memoria y comenzó a escribir poesía él mismo.

Los investigadores modernos cuestionan este hecho y señalan que hay tantos colores en sus poemas que, muy probablemente, si perdió la vista, ya sucedió en la edad adulta. Esta versión se ve confirmada por el hecho de que muchas de las descripciones de sus obras son demasiado realistas.

El antropólogo Mikhail Gerasimov, quien restauró su escultura a partir de los restos,afirma que los ojos del poeta ya se quemaron en la edad adulta. Del análisis del esqueleto concluyó que estaba cegado con un trozo de hierro al rojo vivo. Probablemente no antes de los 60 años.

Según la versión más común de su biografía, el famoso poeta tayiko Rudaki de su pueblo natal, ubicado en el territorio de la moderna Tayikistán, fue a Samarcanda. Entró al servicio de la corte Samanid. Sin embargo, no se conocen detalles de cómo sucedió esto.

Legado creativo

A temprana edad, ya se hizo famoso como músico y cantante. Se sabe con certeza que Rudaki conocía bien el Corán y el árabe, tenía una educación académica.

Según una versión, fue cegado después de que estalló un levantamiento contra los ismaelitas en 940. Rudaki fue cegado por consejo del visir, que lo odiaba, y sus propiedades también fueron confiscadas. El gobernante Amir Nasr se arrepintió mucho de esto, ordenó que se ejecutara al visir y que se le otorgaran generosos obsequios a Rudaki. Pero él se negó, muriendo en su pueblo natal como mendigo en 941.

Los investigadores señalan que Rudaki fue un autor prolífico. Se cree que escribió alrededor de 130 mil de sus coplas. Estos son poemas ghazal, rubaiyat y otros géneros de la literatura persa, cuyo fundador es considerado él mismo. Alrededor de mil coplas han sobrevivido hasta el día de hoy. La qasida bajo el nombre de "Madre del Vino" se ha conservado en su totalidad. Aquí hay un extracto de él.

Primero tenemos que torturar a la madre del vino, Entonces encarcela al niño mismo.

No puedes llevarte a un niño mientrasmadre esta viva -

¡Así que aplástala y pisotéala primero!

También traducida al ruso está su qasida autobiográfica "Queja de vejez", varias docenas de rubais.

Investigadores de su obra notan que junto a versos laudatorios, hay versos que afirman un llamado al conocimiento, a la fe en el poder de la mente humana. Rudaki utiliza principalmente medios poéticos simples, logrando imágenes vívidas y espectaculares.

Firdousi

Uno de los poetas tayikos más famosos es conocido bajo el nombre de Firdousi. Nació en Irán en 935. Poco se sabe sobre sus primeros años, pero parece haber recibido una educación excelente.

Su juventud cayó en un período significativo en la historia de Irán, cuando la aristocracia feudal, después de muchos años de dominación árabe, logró liberarse del yugo de los conquistadores, tomando el poder en sus propias manos.

El propio Firdowsi sirvió inicialmente con el sultán Mahmud de Ganzevid, a quien dedicó su poema más famoso "Shahnameh". Este es un famoso monumento de la literatura persa, que describe toda la historia de Irán desde la antigüedad hasta el siglo VII, cuando el Islam penetró en su territorio. Muchos investigadores señalan la idea principal de este trabajo, que es que solo los herederos tienen derecho al poder. Esto no agradó a Mahmud, quien reconoció el derecho al poder, no al parentesco.

Shahnameh

Según la leyenda, el sultán no pagó al poeta persa-tayikoFerdowsi por el poema. Esto lo enojó tanto que escribió una sátira en la que reprochaba al gobernante por ser descendiente de un esclavo. Debido a esto, tuvo que huir del país y vagar en la pobreza por el resto de su vida. Murió en su ciudad natal de Tus en 1020.

Se despidió del trono con una mirada clara, Tres cabezas de sus hijos estaban con él.

Cuando Manuchihr se sentó en el trono, un caballero se acercó al joven rey

Él mismo, dueño de Sistán, y dijo:

Se me ha confiado un ojo sobre el rey del poder, Usted - para juzgar, yo - el tribunal para aprobar el derecho.

El héroe Karan, el hijo del herrero Kava, se convirtió en otro estrecho colaborador del rey.

Así es como el poeta tayiko Firdousi habla sobre el poder en "El cuento del herrero Kava", que se incluye en el Shahnameh.

Los eventos en el poema se dividen en tiempo mítico e histórico.

Omar Khayyam

El nombre de este poeta es conocido incluso por aquellos que no han oído nada más sobre la literatura tayika o persa. Este es un famoso poeta, filósofo, astrónomo y matemático.

Nació en 1048 en la ciudad de Nishapur en Irán. Su padre era un campista que prestó mucha atención a la educación de su hijo. Desde los 8 años, comenzó a comprender los conceptos básicos de astronomía y filosofía, estudió matemáticas. A la edad de 12 años ingresó a la madraza en Nishapur. Después de eso, estudió en Samarcanda, Balkh y Bukhara. Medicina profundamente investigada, calificada como médico, ley musulmana.

Su infancia cayó en el período de la conquista selyúcida de las regiones de Asia Central, cuando muchas personas fueron asesinadas, entre ellasla mayoría de los principales científicos.

A la edad de 16 años, el poeta tayiko Omar Khayyam perdió a sus padres. Murieron durante la epidemia. Luego vende todas sus propiedades y se va al centro científico y cultural de Samarcanda, reconocido en Oriente en ese momento. En los debates, impresiona tanto a todos con su erudición que pronto se convierte en un mentor influyente y respetado.

Como muchos otros científicos de esa época, no se queda mucho tiempo en una ciudad, en Bukhara trabaja en un almacén de libros. Desde 1074, se convirtió en el mentor espiritual del sultán Melik Shah I, dirigió uno de los observatorios más grandes del mundo. Trabaja y hace muchos descubrimientos significativos hasta 1092, cuando mueren el sultán y su visir Nizam al-Mulka. Después de eso, Khayyam es acusado de librepensamiento y f alta de Dios, tiene que abandonar la capital de los selyúcidas.

Cuentan que cuando sintió la cercanía de la muerte, tenía entonces 83 años, dejó de leer un libro de metafísica, hizo testamento, se despidió de su familia, amigos y alumnos. Después de eso, sin comer nada, rezó antes de acostarse y murió.

Rubai Khayyam

El gran poeta tayiko Khayyam dejó una gran cantidad de obras famosas. Al mismo tiempo, durante su vida fue conocido solo como científico, sus rubíes se hicieron populares mucho más tarde. En ellos formula los pensamientos más íntimos sobre una persona, la vida, el conocimiento, el amor.

Actualmente, se atribuyen a su pluma unas cuatro mil cuartetas. Al mismo tiempo, los investigadores creen que no pudo componer algunos rubais, que le fueron atribuidos por autores posteriores, por temor a las acusaciones deblasfemia y librepensamiento. Hoy ya no es posible determinar exactamente qué obras escribió Khayyam. Lo más probable es que de 300 a 500 rublos pertenezcan a su pluma.

La verdadera popularidad llegó a Omar Khayyam cuando el cuaderno con sus poemas estuvo en manos del poeta inglés Edward Fitzgerald, quien comenzó a traducir rubaiyat al inglés y al latín. A principios del siglo XX, como lo expresó libremente Fitzgerald, se encontraban entre las obras más populares de la Inglaterra victoriana. Estos son solo algunos ejemplos de sus obras traducidas al ruso.

¿De dónde venimos? ¿Hacia dónde nos dirigimos?

¿Cuál es el significado de nuestra vida? Él es incomprensible para nosotros.

Cuántas almas puras bajo la rueda azul

Se convierte en cenizas, en polvo, pero ¿dónde, dime, está el humo?

Miro al suelo - y veo abrazado por el sueño;

Miro en las profundidades de la tierra - Veo a los que la tierra ha llevado;

Mirando fijamente tu desierto de inexistencia, -

Los que ya se fueron, y veo los no concebidos.

Alfarero misterioso que esculpe calaveras

Especial mostró un regalo para este arte:

Sobre el mantel de la vida volcó el cuenco

Y en sus ardientes pasiones encendió un fuego.

¡No te preocupes! Tu camino está dibujado - ayer, Las pasiones pueden jugar contigo - ayer.

¿Por qué te afliges? Sin su consentimiento

Tus días futuros están alineados: ayer.

Aquí de nuevo desapareció el día, como un ligero gemido del viento, De nuestra vida, amigo, se cayó para siempre.

Pero mientras viva, no me preocuparé

Sobre el día que partió y el día queno nacido.

Hoy en todo el mundo, Khayyam es conocido como un predicador del hedonismo, que niega la posibilidad de una retribución póstuma.

Nadira

Entre los famosos poetas y escritores tayikos hay muy pocas mujeres, pero todavía existen. La poetisa Nadira nació en 1792 en la antigua ciudad uzbeka de Andijan. Por esta razón, también se la considera una poeta uzbeka, pero muchas de sus obras están escritas en los idiomas persa-tayiko.

Al convertirse en la esposa del gobernante del Kanato de Kokand, pasó la mayor parte de su vida en la corte, a menudo participando en concursos de poesía con su esposo, quien murió en 1822, cuando ella solo tenía 30 años.

Después de eso, su hijo de 12 años ascendió al trono, Nadira se convirtió en su tutora. El kanato de Kokand en esos días alcanzó su apogeo, ocupando el área más grande.

En las fuentes de esa época, se ha conservado información de que Nadira participó activamente en la vida cultural y social del estado, siendo una mecenas influyente de las artes. Participó en la construcción de la madraza, ayudó a poetas y científicos. Su vida y obra están impregnadas de los temas de la simpatía por los oprimidos y la preocupación por la iluminación de todos y cada uno.

Su vida terminó trágicamente. En 1842, debido a intrigas políticas, fanáticos religiosos la acusaron de libertinaje. Junto con sus hijos, Nadira fue brutalmente asesinada.

Las obras de la poetisa

En sus obras, Nadira, como muchos poetas de su época, se basó en el humanismoel legado de Alisher Navoi, quien fue considerado un clásico de la literatura uzbeka. Al mismo tiempo, escribió muchos poemas en tayiko.

Nadira trabajó en diferentes géneros. Estos fueron mukhammas, gacelas, musammans, tarjibands. Su sofá poético es considerado un himno de fidelidad, amor y honestidad. En sus obras, siempre instó a notar en una mujer no solo la belleza, sino también los sentimientos, la inteligencia y la dignidad.

Por ti, languideciendo y afanándome, me arrastro en el valle desierto, Agitando mis cenizas al cielo, giro como un tornado en un campo salvaje.

Apenas te irás - ¡mi alma fue vencida por el tormento de la pasión!

Corazón y alma - contigo, estoy en mis problemas en cautiverio, Te confío mi corazón, y tú a la voluntad de Dios.

Nadira siempre ha cantado el amor como símbolo de humanidad y base de la moralidad.

Loik Sherali

El famoso autor moderno, que escribió en idioma tayiko, el poeta tayiko Loik Sherali. Nació en 1941 en el pueblo de Mazori-Sharif en la región de Penjikent.

Las obras que leyó de niño, así como su identidad nacional, que determinaron su autoridad y personalidad, tuvieron una influencia significativa en su obra.

Dirigió la Fundación Internacional de la Lengua Tayiko-Persa, murió en 2000 a la edad de 59 años.

Mejores poemas

El propio Sherali tituló el ciclo de sus mejores poemas "Inspiración". El poeta tayiko escribió poemas para la gente común, por lo que no contienen frases complejas ni vagas reflexiones filosóficas.

Los amigos están en todas partes, sin embargoPatria en un solo lugar, Cada piedra de la Patria es como un hermoso monumento.

El universo es lindo en todas partes, pero para mí

Madre es uno, Tayikistán es uno.

El dolor, las impresiones y los sentimientos que están presentes en sus poemas no pueden dejar indiferente a nadie. Este es el poeta tayiko más famoso y exitoso de nuestro tiempo. Ha sido creativo durante más de cuarenta años, dejando un rico legado.