Peter Stein - director de teatro alemán: biografía, vida personal, creatividad

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Peter Stein es un director conocido por su dirección clásica en el arte teatral, adornada con notas de audaz vanguardia y sus propias interpretaciones. Bajo su estricta dirección, se crearon docenas de magníficas representaciones complejas, representadas en varias grandes ciudades del mundo, incluida Rusia.

¿Cuál es la biografía de Peter Stein, esta persona creativa talentosa que encontró felicidad y alegría ilimitadas en un trabajo activo y fructífero? ¿Cuáles son sus proyectos más interesantes y por qué merecen la atención de los espectadores modernos? Vamos a averiguarlo.

Feliz infancia

A pesar de que Peter Stein nació en 1937 en la capital de Alemania, recuerda mal los años de la guerra. El tiempo difícil casi no dejó rastro en sus recuerdos. Aunque la prosperidad del fascismo causó ansiedad en su pequeña alma, Peter Stein todavía considera su infancia y juventud felices y alegres.

Los padres del futuro director tuvieron una influencia positiva en él. Madre involucrada enjoven esculpiendo, inculcó el amor por el arte, y su padre, que trabaja como ingeniero no solo en casa, sino también en el extranjero (incluso en Rusia), presentó a su hijo las tecnologías de los científicos rusos y lo alentó a mostrar respeto por esto país.

Obtener una educación

A imitación de su padre, el joven Peter comenzó a involucrarse en la tecnología, pero en la universidad estudió filosofía y arte alemán. No recibió una educación especializada para comenzar a mostrarse en el campo teatral, pero inmediatamente después de graduarse de la universidad comenzó a trabajar en el teatro, ayudando en la producción de varias obras y actuaciones. Tenía entonces veintisiete años.

Primer trabajo en solitario

Resultaron ser las producciones de “Deceit and Love” (según Schiller) y “Torquato Tasso” (según Goethe), que se presentaron al público de Bremen en 1967.

Estas obras son muy notables e interesantes, porque ya entonces reflejaban la dirección de Stein como director. No solo buscó transmitir con precisión la creación del clásico, sino también borrar los límites entre el tiempo pasado (cuando se escribió la obra) y el presente (cuando se representó la representación).

Como han señalado muchos críticos y censores, fue en "Cunning and Love" donde Stein logró demostrar que es necesario aprender de los errores del pasado.

Revelando los problemas sociales y políticos de su tiempo, el aspirante a director trató de mostrar que todo esto es el resultado de una información inexacta y escasa sobre los acontecimientos estéticos y morales del pasado.

Cargo del director del teatro

TalLos puntos de vista progresistas causaron descontento entre algunos de los directores y actores de Bremen, con quienes Peter Stein tuvo mucha controversia y debate. Por lo tanto, cuando le ofrecieron el puesto de director artístico de uno de los teatros de Berlín Occidental, el joven director respondió con alegre consentimiento. Junto a él, partieron cuatro actores más de la compañía de Bremen.

En el "Schaubün" (así se llamaba el teatro en el que Stein comenzó a actuar), realizó representaciones innovadoras y de gran éxito. En primer lugar, estos son "Peer Gynt" (Ibsen), "Madre" (Brecht), "Tragedia optimista" (Vishnevsky) y muchos otros.

Cabe destacar que Peter Stein trataba a sus subordinados de manera especial. En materia de producciones, repertorio, soluciones técnicas, etc., tuvo en cuenta la opinión y consideraciones de todo el equipo creativo, así como, lo que es una rareza, de los asistentes. Tal política tuvo éxito, lo que, sin embargo, no salvó al director de los malintencionados y disidentes.

Orientación de la creatividad

Las actuaciones de Peter Stein fueron un gran éxito debido a sus experimentos innovadores en el estilo de vanguardia. Prefiriendo los clásicos, las tragedias antiguas, Shakespeare y Chéjov, presentó producciones conocidas como algo nuevo, inolvidable, encantador, que dejó sin aliento a la audiencia.

Muchas personas aún recuerdan la Orestíada de Peter Stein, escrita por Esquilo y puesta en escena por el director en 1979. El público quedó impresionado con el escenario.el asesinato de Clitemnestra, cuando la heroína estaba acostada en el escenario sobre la mesa de operaciones, había tubos y mangueras cerca de ella, fluía sangre a través de ellos y se leía un texto antiguo detrás de escena. Uno solo puede imaginar cuán audaces y vanguardistas se consideraban tales producciones en ese momento.

A pesar de tanta extravagancia, en sus actuaciones Peter Stein transmite magistralmente la idea de toda la obra y el mundo interior de cada personaje. Trabajando en los detalles más pequeños, ahondando en los entresijos del acompañamiento musical y la transmisión de luces y sombras, intenta poner en la producción toda la profundidad y el realismo que él mismo entiende.

El director trabaja con igual talento tanto con obras clásicas como con autores contemporáneos.

Stein y la creatividad rusa

Anton Pavlovich Chekhov es uno de los autores favoritos del director alemán. Por su obra, escenificó muchas veces en diversos escenarios, tanto nacionales como extranjeros, las obras de este escritor. Por ejemplo, en diferentes momentos mostró al público "Tres hermanas" y "El jardín de los cerezos" (en Schaubün), "La gaviota" (en Riga), etc.

Peter Stein cree que las imágenes de los personajes de Chéjov siguen siendo relevantes en nuestro mundo moderno. En su trabajo no los va a banalizar ni vulgarizar, ¡no! El director está tratando de transmitir literalmente las tradiciones de Chéjov, su forma de pensar y sus principios a la audiencia actual. Y entonces la gente verá que los clásicos siguen siendo relevantes, modernos e interesantes. Para ello, solo es necesario escenificar correctamente la actuación y presentarla al público con naturalidad.

En su trabajo como director, Stein se basa en los principios de otro gran hombre ruso: Stanislavsky, cuyo estilo imita no solo en las obras escénicas, sino también en el trabajo con un grupo de teatro.

Actuaciones en Rusia

Desde 1989, Peter Stein se ha convertido en director internacional. Está trabajando activamente en diferentes países, incluida Rusia.

La primera producción representada en la tierra natal de Chéjov fue la obra "Tres hermanas". Y aunque los actores eran alemanes y hablaban alemán, transmitieron los sentimientos de sus personajes de manera tan vívida y realista que al público le pareció que escuchaban su idioma nativo. Se dice que las actrices principales tienen lágrimas en los ojos mientras pronuncian sus líneas escénicas.

La siguiente actuación se realizó dos años después, en 1991. También fue la dramaturgia de Anton Pavlovich, presentada en la obra "El jardín de los cerezos", en la que Peter Stein trató de transmitir al público una idea importante: el centro de la historia no es una persona, sino su conflicto consigo mismo y la naturaleza..

En 1994, el director alemán representó otra obra en Moscú - "Oresteia", y esto, a pesar de los trágicos incidentes en la Federación Rusa, que podría enfriar el deseo de un ciudadano extranjero de estar en la capital durante este período. Sin embargo, Stein se puso a trabajar y presentó una actuación de ocho horas a una audiencia entusiasta con la participación de eminentes actores tan talentosos como E. Vasilyeva, L. Chursina, T. Dogileva, E. Mironov, I. Kostolevsky.

Seguido de actuaciones no menos brillantes y talentosas, comocomo "Hamlet" con E. Mironov en el papel principal, "Aida", "La condena de Fausto", "Boris Godunov". Peter Stein, en la última de las producciones enumeradas, retrató de manera original y profunda tanto al propio zar ruso como a la complejidad y tragedia de los acontecimientos de esa época. Según el propio director, su principal objetivo era mostrar no una historia de amor, sino la historia del pueblo ruso, el mundo político y social de la antigua Rusia.

Por su gran contribución al arte teatral ruso, el director alemán recibió la Orden honoraria de la Amistad.

Otras áreas de creatividad

Desde la década de 1980, Peter Stein ha probado suerte no solo en la dramaturgia, sino también en la puesta en escena de óperas. Por ejemplo, según numerosas reseñas, realizó la mejor interpretación operística de "El anillo de los Nibelungos" (según Wagner). Posteriormente trabajó como director en el Welsh Opera and Ballet Theatre.

“Fausto” en el original

En 2000, especialmente para la exposición internacional EXPO, Peter Stein representó la versión completa del Fausto de Goethe. La actuación se presentó en el escenario de Hannover durante más de veinte horas. Unos cuarenta actores participaron en él.

La audiencia quedó impresionada por la literalidad y precisión de la interpretación, de acuerdo con el original. Más tarde, se llevaron a cabo espectáculos similares en la Viena austriaca y el Berlín alemán.

La vida personal de Peter Stein

El director alemán es un hombre al que no le gusta compartir los detalles de su vida íntima. A pesar de su venerable edad, sigue siendo delgado, pulcro, galante.

La esposa del director, Maddalena Cripa, una actriz italiana, vive cerca de Roma en una rica y hermosa villa. La pareja, casada desde 1999, pasa todo su tiempo libre juntos.

Ahora Peter Stein tiene ochenta años. Pero no se va a jubilar ni a reducir su actividad creativa. El director sigue en activo, lleno de fuerza y energía, ilusión y nuevas ideas. Peter Stein viaja libremente por todo el mundo, se comunica con diferentes personas, presenta sus talentosos proyectos y, como antes, no tiene miedo de experimentar.

Pronto volverá a complacernos con nuevas producciones y actuaciones increíblemente interesantes y emocionantes. Tal vez incluso en el escenario de nuestra patria. ¡Espero con ansias!